Verwandtenunterstützung bei einmaliger Entwöhnungstherapie: Vermögensumrechnung unzulässig, Sache zur neuen Beurteilung zurückgewiesen (Art. 328 Abs. 1 ZGB)
- BGE / ATF / DTF
- BGE 136 III 1 · ATF 136 III 1 · DTF 136 III 1
- Datum
- 28.08.2009
- Geschäftsnummer
- BGE 136 III 1
- Abteilung
- CH_BGE_005
- Ausgang
- Rückweisung
Tragende Normen
Zusammenfassung
Die Gemeinde A. klagt gegen einen Vater auf Rückerstattung von Sozialhilfekosten für die Entwöhnungstherapie seines drogenabhängigen erwachsenen Sohnes. Der Vater bestreitet günstige Verhältnisse und verweist auf sein nach Abzug von Schuldzinsen und Unterhalt negatives Einkommen sowie auf SKOS-Richtlinien zur Vermögensverzehrbarkeit. Das Kantonsgericht wies die Klage ab, da das berechnete Dauereinkommen unterhalb der relevanten Schwelle liege. Die Gemeinde rügt die Nichtberücksichtigung früherer höherer Vermögenswerte und die pauschale Umrechnung des Vermögens auf ein fiktives Jahreseinkommen bei einer Einmalleistung.
Das Bundesgericht heisst das Eventualbegehren der Gemeinde teilweise gut und weist die Sache zur Ergänzung des Sachverhalts und neuen Entscheidung an das Kantonsgericht zurück.
Für die Beurteilung der Verwandtenunterstützungspflicht gemäss Art. 328 Abs. 1 ZGB ist entscheidend, dass es sich vorliegend nicht um eine dauerhafte Unterstützung wie etwa Alterspflege handelt, sondern um die einmaligen Kosten einer Entwöhnungstherapie. In dieser Konstellation ist es sachfremd, das vorhandene Vermögen mittels der SKOS-Richtlinien auf ein fiktives Dauereinkommen umzurechnen, da dies die tatsächliche finanzielle Belastung durch die Einmalleistung verzerrt. Massgeblich ist vielmehr, ob der Pflichtige aufgrund seiner gesamten finanziellen Situation ein wohlhabendes Leben führen kann und ob dieses durch die Zahlung des konkreten Betrags von Fr. 35'410.90 beeinträchtigt würde.
Das Kantonsgericht hat diese Prüfung unterlassen und stattdessen das Vermögen unkritisch auf ein Jahreseinkommen übertragen. Dabei hat es die Untersuchungsmaxime gemäss Art. 329 Abs. 3 i.V.m. Art. 280 Abs. 2 ZGB missachtet, indem es keine Feststellungen dazu traf, ob dem Vater trotz der geforderten Einmalleistung weiterhin zwei Wohnsitze in der Schweiz und Griechenland sowie ein gehobener Lebensstandard möglich wären. Zudem hat das Vorinstanzgericht weitere Voraussetzungen wie allfällige Unbilligkeitsgründe ausdrücklich offengelassen und hierzu keinen Sachverhalt erhoben. Eine abschliessende Entscheidung ist daher ohne ergänzende Abklärungen nicht möglich.
Regeste
Art. 328 f. ZGB; Verwandtenunterstützung. Begriff der günstigen Verhältnisse (E. 4). Anwendungsfall, wenn es nicht um dauernde Unterstützung, sondern um eine Einzelleistung geht (E. 5). Regeste Art. 328 s. CC; obligation alimentaire. Définition de l'aisance (consid. 4). Cas d'application, lorsqu'il s'agit non pas d'entretien durable mais d'une prestation unique (consid. 5). Regesto Art. 328 seg. CC; assistenza fra parenti. Definizione di condizioni agiate (consid. 4). Caso di applicazione quando non si tratta di un soccorso duraturo, ma di una prestazione singola (consid. 5).
Originalentscheid beim Gericht ↗
Zusammenfassung, Ausgang und tragende Normen sind maschinell ermittelt und können Fehler enthalten. Massgebend ist der Originalentscheid. Keine Rechtsberatung.
Verwandte Entscheide
- Mutter mit Wohnsitz in Südkorea beantragt wiederkehrende Sozialhilfe für Auslandschweizer: Verweigerung wegen fehlender Eigenbemühungen um Erwerbstätigkeit und ungenügender Inanspruchnahme der Verwandtenunterstützungspflicht (Art. 24 ASG)
- Beschwerdeführer beantragt kantonale Kinderunterhaltszulage für erwachsenen Sohn nach Maturität: Keine qualifizierte Rüge der Willkürverletzung oder des Rechtsgehörs, Nichteintreten im vereinfachten Verfahren (Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG)
- Asylberechtigte beantragt nachträgliche Übernahme der Einreisekosten für Familiennachzug ihres Sohns: Abweisung wegen fehlender Glaubhaftmachung der Finanzierungsumstände trotz bereits erfolgter Einreise (Art. 92 Abs. 1 AsylG)
- Vater klagt auf Abänderung des Scheidungsunterhalts: Mutter muss Pflegetätigkeit prüfen lassen, 75%-Pensum und fehlende Wohnkostenausscheidung für neues Kind verletzen Art. 4 ZGB und Art. 328 Abs. 1 ZGB
- Mutter verbringt Tochter widerrechtlich in die Türkei und behält sie dort: Alleinige elterliche Sorge und Obhut an Vater übertragen, Besuchsrecht auf Schweizer Territorium beschränkt (Art. 308 Abs. 1 ZGB)
- Geschwister des IV-Versicherten klagen gegen Ergänzungsleistungsentscheid: Keine Beschwerdebefugnis mangels besonderem Berührtsein und schutzwürdigem Interesse (Art. 89 Abs. 1 BGG)
- Vater klagt auf Abänderung des Kindesunterhalts nach Geburt eines weiteren Kindes durch Ex-Partnerin: 40-Prozent-Erwerbstätigkeit der Mutter als unzureichend angesehen, Rückweisung an Vorinstanz (Art. 276 ZGB)
- Asylberechtigte beantragt nachträgliche Übernahme von Einreisekosten für Familienangehörige im Rahmen der Familienzusammenführung: Darlehensfinanzierung und Fürsorgeabhängigkeit rechtfertigen Kostenübernahme (Art. 92 Abs. 1 AsylG i.V.m. Art. 53 Bst. d AsylV2)