Exclusion de la qualité de partie plaignante aux débats: recours immédiat admis malgré absence de texte clair (Art. 393 al. 1 let. b CPP)

Normes déterminantes

Art. 80 LTF Art. 81 LTF Art. 91 LTF Art. 29 RTF Art. 33 RTF Art. 65 CPP Art. 393 CPP

Résumé

Dans une procédure pénale genevoise concernant un viol reproché à Y.________ sur une mineure Z.________, la mère de la victime, X.________, a déposé des conclusions civiles en son nom propre. Le Tribunal correctionnel a refusé de lui reconnaître la qualité de partie plaignante lors de l'ouverture des débats. X.________ a formé un recours contre cette décision incidente auprès de la Cour de justice, qui l'a déclaré irrecevable au motif qu'aucune voie de droit n'était ouverte à ce stade de la procédure. X.________ conteste cette irrecevabilité devant le Tribunal fédéral.

Le Tribunal fédéral admet le recours et renvoie la cause à l'autorité cantonale pour qu'elle entre en matière sur le recours initial.

Sur le plan de la recevabilité, la décision du Tribunal correctionnel refusant la qualité de partie plaignante est qualifiée de décision partielle au sens de l'art. 91 let. b LTF, car elle met fin à la procédure à l'égard de la recourante, même si le procès continue entre les autres parties. La recourante possède la qualité pour agir selon l'art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF, ayant formulé des prétentions civiles dont le jugement dépend de sa participation à la procédure.

Au fond, la question centrale est de savoir si une décision d'exclusion de la qualité de partie plaignante prise avant le jugement au fond peut faire l'objet d'un recours immédiat. La jurisprudence et la doctrine sont partagées: certaines décisions procédurales ne sont attaquables qu'avec la décision finale (art. 65 al. 1 CPP), tandis que l'exception prévue à l'art. 393 al. 1 let. b CPP exclut les actes de direction de la procédure. Le Tribunal fédéral relève une lacune dans le Code de procédure pénale suisse: si aucun recours immédiat n'est ouvert, la personne exclue ne pourra pas former appel contre le jugement final puisqu'elle ne sera plus partie à la procédure. Ses droits civils seraient alors irrémédiablement compromis. Pour combler cette lacune, le Tribunal fédéral interprète l'art. 393 al. 1 let. b CPP comme ouvrant la voie du recours immédiat contre les décisions touchant directement les droits de partie, telles que l'exclusion de la qualité de partie plaignante, afin de garantir une protection juridique effective.

Par conséquent, l'arrêt cantonal déclarant le recours irrecevable est annulé. La cause est renvoyée à la Chambre pénale de recours pour qu'elle examine le bien-fondé de la décision du Tribunal correctionnel. Les frais judiciaires sont supprimés et une indemnité de dépens est allouée à la recourante.

Regeste

Stellung als Privatkläger; Beschwerde; Art. 65 und 393 Abs. 1 lit. b StPO. Der anlässlich der Hauptverhandlung vorfrageweise ergangene Entscheid, die Stellung als Privatkläger zu verneinen, kann sofort mit Beschwerde angefochten werden (E. 4). Regeste Qualité de partie plaignante; recours; art. 65 et 393 al. 1 let. b CPP. La décision préalable lors des débats de refuser la qualité de partie plaignante est immédiatement attaquable par la voie du recours (consid. 4). Regesto Qualità di accusatore privato; reclamo; art. 65 e 393 cpv. 1 lett. b CPP. La decisione pregiudiziale, presa durante il dibattimento, che nega la qualità di accusatore privato è immediatamente impugnabile mediante reclamo (consid. 4).

Décisions apparentées

• Condamné français demande son transfèrement vers la France pour purger sa peine : refus de l'Office fédéral de la justice sans audition préalable viole le droit d'être entendu et l'accès au juge (art. 29a Cst.)BGer · 1C_480/2025 · 27.02.2026
• Recours contre le refus de désignation d'un défenseur d'office avant les débats: préjudice irréparable rendant la voie immédiate ouverte (art. 393 al. 1 let. b CPP)BGer · BGE 140 IV 202 · 10.06.2014