Moratoria concordataria è misura cautelare: sospensione termini per ferie giudiziarie inapplicabile, ricorso tardivo inammissibile (Art. 46 cpv. 2 LTF)
- BGE / ATF / DTF
- DTF 135 III 430 · BGE 135 III 430 · ATF 135 III 430
- Data
- 27.03.2009
- Numero d'incarto
- BGE 135 III 430
- Corte
- CH_BGE_005
- Esito
- Inammissibile
Norme determinanti
Riassunto
La A. SA ha richiesto una moratoria concordataria di sei mesi, respinta in primo grado e confermata in appello dalla Commissione del Tribunale cantonale dei Grigioni con sentenza notificata il 4 dicembre 2008. La società ha depositato ricorso in materia civile presso il Tribunale federale il 20 gennaio 2009, sostenendo che il termine fosse sospeso dalle ferie giudiziarie natalizie ai sensi dell'art. 46 cpv. 1 lett. c LTF. Il Tribunale federale ha esaminato d'ufficio l'ammissibilità del ricorso, verificando se la moratoria concordataria costituisca una misura cautelare o una decisione definitiva di diritto materiale.
Il Tribunale federale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La corte ha stabilito che la moratoria concordataria, essendo una misura provvisoria limitata nel tempo e finalizzata a preparare un eventuale concordato senza decidere definitivamente la questione di diritto materiale, rientra nella nozione di misure cautelari ai sensi dell'art. 98 LTF e dell'art. 46 cpv. 2 LTF. Di conseguenza, la sospensione legale dei termini prevista per le ferie giudiziarie natalizie non trova applicazione nei procedimenti concernenti misure provvisionali. Poiché il ricorso è stato consegnato alla posta il 20 gennaio 2009, ben oltre il termine ordinario di 30 giorni fissato dall'art. 100 cpv. 1 LTF decorrente dalla notifica della sentenza cantonale del 4 dicembre 2008, esso risulta irricevibile. La qualificazione della moratoria come misura cautelare esclude altresì l'applicazione delle norme relative alle decisioni definitive di diritto materiale ex art. 95 LTF.
Regesto
Art. 295 Abs. 1 SchKG; Art. 46 Abs. 2 und Art. 98 BGG; Nachlassstundung; Fristenlauf. Die Nachlassstundung ist eine vorsorgliche Massnahme, aufgrund welcher der gesetzliche Fristenstillstand für die Beschwerdeführung beim Bundesgericht nicht gilt (E. 1). Regeste Art. 295 al. 1 LP; art. 46 al. 2 et art. 98 LTF; sursis concordataire; cours du délai. Le sursis concordataire est une mesure provisionnelle, raison pour laquelle la suspension des délais, prévue par la loi pour déposer un recours au Tribunal fédéral, n'est pas applicable (consid. 1). Regesto Art. 295 cpv. 1 LEF; art. 46 cpv. 2 e art. 98 LTF; moratoria concordataria; decorso dei termini. La moratoria concordataria è una misura provvisionale, ragione per cui la sospensione dei termini prevista dalla legge per depositare un ricorso al Tribunale federale non è applicabile (consid. 1).
Sentenza originale presso il tribunale ↗
Riassunto, esito e norme determinanti sono rilevati automaticamente e possono contenere errori. Fa stato la sentenza originale. Nessuna consulenza legale.
Sentenze correlate
- Ricorso contro sospensione procedura art. 108 LIFD: inammissibile per assenza di pregiudizio irreparabile e limiti art. 93 LTF
- Effetto sospensivo comminatoria fallimento: ricorso inammissibile per mancata motivazione diritti costituzionali (art. 106 cpv. 2 LTF)
- Ricongiungimento familiare negato per minaccia grave e attuale all'ordine pubblico derivante da reiterati reati di rapina, spaccio di stupefacenti e evasione (art. 5 allegato I ALC)
- Ricorrenti contestano la qualifica di modifica sostanziale del terzo binario ferroviario a Bellinzona e chiedono pareti antirumore più alte: decisione respinge le censure sulla base dell'affidabilità dei modelli di calcolo e della protezione del paesaggio (art. 11 cpv. 1 LPAmb)
- Proprietari di fondi contestano espropriazione per piazza di giro prevista nel piano regolatore: ricorso respinto per mancata contestazione tempestiva della pubblicazione del piano e assenza di condizioni per riesame pregiudiziale (art. 27 cpv. 2 LST)
- Debitore chiede aumento del minimo d'esistenza per mantenimento di tre figli e costi di autonoleggio: ricorso dichiarato inammissibile per mancata motivazione e mancato esaurimento delle istanze cantonali (art. 75 cpv. 1 LTF, art. 42 cpv. 2 LTF, art. 106 cpv. 2 LTF)
- Figlio dell'escusso rivendica proprietà di dipinto pignorato dopo l'asta: ricorso tardivo e mancanza di legittimazione rendono inammissibile il gravame (art. 46 cpv. 1 lett. a LTF)
- Condannato in primo grado a 12 anni per reati sessuali contro minori chiede scarcerazione con misure sostitutive: pericolo di fuga confermato per legami deboli in Svizzera, risparmi in Italia e dichiarazione di voler lasciare il Paese (art. 221 cpv. 1 lett. a CPP)