Terzo debitore senza legittimazione a ricorrere contro pignoramento di rendita impignorabile (art. 76 cpv. 1 LTF)
- BGE / ATF / DTF
- DTF 135 III 46 · BGE 135 III 46 · ATF 135 III 46
- Data
- 09.10.2008
- Numero d'incarto
- BGE 135 III 46
- Corte
- CH_BGE_005
- Esito
- Inammissibile
Norme determinanti
Riassunto
Un ufficio esecuzioni ha pignorato mensilmente fr. 1'085 dal reddito di un debitore e ha ingiunto a una compagnia assicurativa, quale terzo debitore erogante una rendita di invalidità, di versare fr. 6'510 relativi ai mesi da luglio a dicembre 2007. La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello ticinese ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'assicurazione fondato sull'impignorabilità della rendita. L'assicurazione ha proposto ricorso in materia civile chiedendo l'annullamento della sentenza cantonale e l'accertamento che il diritto d'assicurazione non soggiace a esecuzione forzata, sostenendo di avere un interesse giuridicamente protetto derivante dal rapporto contrattuale e dalla tutela della reputazione, oltre a lamentare la mancata notifica dell'avviso al debitore.
Il Tribunale federale ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di legittimazione attiva del terzo debitore. Secondo l'art. 76 cpv. 1 LTF, il terzo debitore notificato ex art. 99 LEF non è legittimato a impugnare il pignoramento né a far valere l'impignorabilità assoluta dei beni pignorati, poiché tale avviso costituisce mero provvedimento conservativo distinto dal pignoramento stesso. Nel caso concreto, la compagnia assicurativa non ha dimostrato un interesse giuridicamente protetto all'annullamento della decisione, non essendo ravvisabile un danno alla propria reputazione nel caso in cui non contesti un pignoramento che il debitore ha implicitamente accettato rinunciando ad attaccarlo. Inoltre, contrariamente alla prassi precedente sotto l'OG, il Tribunale federale non può più intervenire d'ufficio per accertare eventuali nullità in presenza di un ricorso irricevibile, poiché la vigilanza alta sulle esecuzioni e sui fallimenti è stata trasferita al Consiglio federale con l'entrata in vigore della LTF il 1° gennaio 2007. L'autorità di vigilanza cantonale aveva comunque esaminato abbondanzialmente gli argomenti dell'assicurazione sull'impignorabilità della rendita, ritenendoli infondati.
Regesto
Art. 76 Abs. 1 BGG; Pfändung; Drittschuldner. Der Drittschuldner ist weder legitimiert, vor Bundesgericht Beschwerde gegen die Pfändung zu führen, noch kann er auf andere Weise behaupten, dass absolut unpfändbare Vermögenswerte gepfändet worden seien (E. 4-4.3). Regeste Art. 76 al. 1 LTF; saisie; tiers débiteur. Le tiers débiteur n'a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre la saisie, ni ne peut faire valoir d'une autre manière que des biens absolument insaisissables auraient été saisis (consid. 4-4.3). Regesto Art. 76 cpv. 1 LTF; pignoramento; terzo debitore. Innanzi al Tribunale federale il terzo debitore non è legittimato a ricorrere contro il pignoramento, né può in altro modo pretendere che siano stati pignorati beni assolutamente impignorabili (consid. 4-4.3).
Sentenza originale presso il tribunale ↗
Riassunto, esito e norme determinanti sono rilevati automaticamente e possono contenere errori. Fa stato la sentenza originale. Nessuna consulenza legale.
Sentenze correlate
- Debitore chiede aumento del minimo d'esistenza per mantenimento di tre figli e costi di autonoleggio: ricorso dichiarato inammissibile per mancata motivazione e mancato esaurimento delle istanze cantonali (art. 75 cpv. 1 LTF, art. 42 cpv. 2 LTF, art. 106 cpv. 2 LTF)
- Figlio dell'escusso rivendica proprietà di dipinto pignorato dopo l'asta: ricorso tardivo e mancanza di legittimazione rendono inammissibile il gravame (art. 46 cpv. 1 lett. a LTF)
- Debitrice residente in Italia contesta nullità dell'esecuzione per notifica irregolare del precetto: notifica postale diretta conforme alla Convenzione dell'Aia, conoscenza dell'atto provata, ricorso tardivo (art. 17 LEF)
- Impresa edile impugna la cancellazione di ipoteche legali per mancata iscrizione definitiva entro il termine di 30 giorni fissato dal giudice: ricorso respinto perché il termine è di perenzione sostanziale e la petizione è tardiva (art. 961 cpv. 3 CC)
- Impresa edile contesta l'ammontare del credito iscritto nell'elenco oneri in esecuzione per pegno immobiliare: mancata contestazione tempestiva degli estratti conto e inadempimento delle condizioni per il consolidamento rendono legittimi interessi e commissioni (art. 82 CO)
- Azienda paga 20'000 franchi per interrompere presunte pubblicazioni diffamatorie online: accettazione tacita dell'accordo modificato e rinuncia alla forma scritta confermate (art. 1 cpv. 1 e art. 16 cpv. 1 CO)
- Appaltatrici chiedono pagamento per prestazione parziale dopo risoluzione per inadempimento: mancata allegazione del valore della prestazione eseguita rende infondato il ricorso (Art. 42 cpv. 2 CO)
- Proprietario di fondo chiede risarcimento danni per tubazione cantonale che attraversa la sua proprietà: servitù di condotta non valida per mancanza di accordo scritto (art. 676 cpv. 1 CC)