Revisione della rendita d'invalidità dopo intervento di artrodesi: riconoscimento della rendita intera fino al 31 luglio 2018 ma soppressione immediata della mezza rendita (art. 28 cpv. 2 LAI)

Norme determinanti

Art. 2 LPGA Art. 6 LPGA Art. 7 LPGA Art. 8 LPGA Art. 13 LPGA Art. 16 LPGA Art. 17 LPGA Art. 4 LAI Art. 28 LAI Art. 28a LAI Art. 29 LAI Art. 31 LAI Art. 87 OAI Art. 88 OAI Art. 88a OAI Art. 88bis OAI Art. 7 PA Art. 12 PA Art. 13 PA Art. 49 PA Art. 52 PA Art. 62 PA

Riassunto

Un cittadino italiano residente in Italia, assicurato all'assicurazione svizzera per l'invalidità, ha chiesto la revisione della sua rendita dopo un intervento chirurgico di artrodesi vertebrale nel settembre 2016. L'autorità inferiore aveva riconosciuto una rendita intera per un breve periodo e poi ripristinato una mezza rendita fino alla sua soppressione definitiva. Il ricorrente ha impugnato queste decisioni, chiedendo il riconoscimento di un grado di invalidità di almeno il 67% e quindi una rendita più elevata e duratura. Era in discussione se il miglioramento dello stato di salute verificatosi a partire dal marzo 2017 giustificasse la riduzione e la successiva soppressione della rendita.

Il Tribunale amministrativo federale ha parzialmente accolto il ricorso. Ha confermato che il peggioramento transitorio dello stato di salute dopo l'intervento di artrodesi del 26 settembre 2016 ha giustificato un'incapacità lavorativa totale fino al 25 marzo 2017, e quindi il diritto alla rendita intera per il periodo compreso tra il 1° febbraio e il 30 giugno 2017, come già deciso dall'autorità inferiore. Tuttavia, ha rilevato che il miglioramento dello stato di salute a partire dal 26 marzo 2017, attestato dalla perizia reumatologica del dr. C._______, ha reso nuovamente esigibile al 100% un'attività lavorativa sostitutiva adeguata alle condizioni fisiche dell'assicurato, come previsto dagli articoli 6 e 7 cpv. 1 e 2 della LPGA. Di conseguenza, il grado di invalidità calcolato mediante il metodo generale del raffronto dei redditi (art. 16 LPGA, richiamato dall'art. 28a cpv. 1 LAI) si è ridotto al 12%, valore insufficiente per qualificarsi per qualsiasi rendita ai sensi dell'art. 28 cpv. 2 LAI. Pertanto, il ripristino della mezza rendita dal 1° luglio 2017 al 31 luglio 2018 era ingiustificato, poiché il grado minimo richiesto (50%) non era più raggiunto. Inoltre, la soppressione della rendita intera non poteva avvenire al 30 giugno 2017, ma doveva rispettare il termine di attesa previsto dall'art. 88bis cpv. 2 lett. a OAI, entrando in vigore al più presto il 1° agosto 2018, data che corrisponde al primo giorno del secondo mese successivo alla notifica della decisione del 6 giugno 2018. Per questi motivi, il Tribunale ha riformato la decisione del 6 giugno 2018, riconoscendo il diritto alla rendita intera fino al 31 luglio 2018, e ha annullato la decisione del 14 giugno 2018. Le spese processuali sono state ripartite, con un importo di 400 franchi a carico del ricorrente, compensato con l'anticipo versato, e 1000 franchi a titolo di spese ripetibili a carico dell'UAIE. La decisione è notevole perché chiarisce i criteri stringenti per la revisione della rendita in caso di miglioramento transitorio e stabilisce che la soppressione deve rispettare rigidamente i termini procedurali previsti, anche quando il miglioramento è oggettivamente accertato.

Regesto

Revisione della rendita